# Software di Gestione dell'Equipaggio

> NOZZLE Crew Management è il modulo equipaggio della piattaforma di gestione navale NOZZLE. Conserva in un unico profilo i certificati, i libretti di navigazione, le convalide (endorsement), i passaporti, i visti e i corsi di formazione di ogni marittimo, elenca i certificati ancora mancanti per la sua qualifica e segnala i documenti scaduti o in scadenza entro 30, 60 o 90 giorni.

I team equipaggi utilizzano gli stessi dati per pianificare le rotazioni e assegnare il personale, verificare gli ufficiali rispetto ai criteri della matrice equipaggio aziendale e basata su OCIMF, registrare le ore di lavoro e di riposo, svolgere le valutazioni e calcolare le paghe integrate con il modulo Finance. I marittimi possono aggiornare i propri certificati tramite il portale marittimi. NOZZLE è disponibile in cloud o on-premises.

Source: https://nozzlesoft.com/it/solutions/crew-management-software/  
Last updated: 2026-11-04  
Language: it


## Gestione di documenti e certificati dell'equipaggio in un'unica piattaforma

Il software NOZZLE Crew Management aiuta armatori e ship manager a conservare
in un unico sistema dati, certificati, assegnazioni, ore di lavoro e di
riposo, prestazioni e paghe di ogni marittimo, e a verificare che ciascun
membro dell'equipaggio abbia documenti validi prima dell'assegnazione a una
nave. È un modulo della piattaforma di gestione navale NOZZLE, disponibile in
cloud o on-premises.

## Come NOZZLE gestisce documenti e certificati dell'equipaggio

NOZZLE Crew Management definisce i certificati richiesti da ogni qualifica,
mostra quelli mancanti, calcola le scadenze e avvisa prima che i documenti
scadano.

| Documento | Dati conservati da NOZZLE | Gestione della scadenza | Dove compare |
|---|---|---|---|
| Certificati | Tipo di certificato, data di rilascio, data di scadenza | Scadenza calcolata dal periodo di validità; codice colore a 30, 60 e 90 giorni | Personnel Information, Crew Dashboard, Crew List |
| Certificati mancanti | Certificati richiesti per la qualifica del marittimo | Elencati fino all'assegnazione del certificato | Personnel Information, Crew Dashboard |
| Libretti di navigazione e convalide di bandiera | Numero, paese di rilascio, validità | Avviso di scadenza a 30, 60 e 90 giorni | Crew List, Crew Matrix |
| Passaporti e visti | Numero, validità | Conteggiati nelle fasce di scadenza della Crew Dashboard | Crew Dashboard, IMO FAL Form 5 |
| Formazione | Categoria, date di completamento e validità | Scadenza monitorata insieme agli altri documenti | Personnel Information, Crew Dashboard |

Le e-mail di scadenza possono essere inviate a destinatari scelti con un
intervallo definito, e i marittimi possono aggiornare i propri certificati
tramite il portale marittimi.

## Funzionalità correlate per l'equipaggio

Attorno a questo nucleo, NOZZLE offre funzionalità dedicate alle attività più
frequenti dei team equipaggi:

- **[Pianificazione e assegnazioni](/solutions/crew-planning-software/)** —
  pianificate le rotazioni e assegnate i marittimi alle posizioni vacanti con
  controlli su sovrapposizioni e qualifiche mancanti.
- **[Ore di lavoro e di riposo](/solutions/crew-work-and-rest-hours-software/)**
  — registrate e verificate le ore secondo le regole MLC 2006 e STCW e
  producete il Record of Hours of Rest.
- **[Valutazioni dell'equipaggio](/solutions/crew-appraisal-software/)** —
  valutate le prestazioni con questionari adatti al grado e seguite lo
  sviluppo nel tempo.
- **[Paghe dell'equipaggio](/solutions/crew-payroll-software/)** — calcolate
  la retribuzione lorda dalle tabelle salariali, gestite anticipi e spese e
  generate cedolini integrati con il modulo Finance.
- **[Gestione dei contratti](/solutions/crew-contract-management-software/)** —
  generate contratti dai modelli aziendali e ITF con i dati del personale già
  compilati e conservate ogni documento firmato nel profilo del marittimo.
- **[Dati sanitari](/solutions/crew-medical-records-software/)** — monitorate
  certificati medici, esami sanitari e vaccinazioni, con avvisi prima della
  scadenza.
- **[Matrice equipaggio](/solutions/crew-matrix-software/)** — confrontate
  l'equipaggio assegnato con i criteri aziendali e le aspettative OCIMF per
  grado, certificato ed esperienza.

Richiedete una [demo](/request-demo/) per vedere come NOZZLE Crew Management
si adatta alla vostra flotta.


## Key features
- Certificati dell'Equipaggio
- Formazione
- Rotazioni dell'Equipaggio
- Ore di Lavoro e Riposo
- Paghe e Spese
- Contratti e Moduli


## Capabilities

### Scopri i Dati del Tuo Equipaggio, in Modo Semplice!
_Informazioni Personali_

Il software NOZZLE per la gestione dell'equipaggio archivia le informazioni personali del tuo equipaggio. Puoi esportare facilmente le liste equipaggio, avendo sempre a portata di mano le informazioni più aggiornate.

Il sistema consente ricerche efficienti tra i dati, permettendo azioni rapide in base a criteri specifici. Tutte le informazioni personali dettagliate dei dipendenti attivi o a riposo possono essere inserite, filtrate e ricercate tramite più campi, garantendo l'accesso ai dati essenziali dell'equipaggio ogni volta che serve.

### Paghe dell'Equipaggio Perfette, Senza Sforzo!
_Gestione delle Paghe_

Gestire le paghe può essere complicato e dispendioso in termini di tempo, ma NOZZLE semplifica il processo garantendo pagamenti puntuali e accurati per il tuo team. Il nostro software di gestione dell'equipaggio traccia paghe e spese dall'imbarco allo sbarco, semplificando i calcoli e visualizzando tutti i dati in un unico grafico.

Con lo Statement of Cash puoi monitorare facilmente gli anticipi di cassa e le spese a bordo, rendendo i calcoli mensili delle paghe efficienti e precisi.

* Calcoli delle paghe efficienti
* Tracciamento individuale delle spese dell'equipaggio
* Gestione degli anticipi di cassa e dei pagamenti dello slop chest
* Calcolo di detrazioni e compensi aggiuntivi
* Rappresentazione visiva chiara dei dati in un unico grafico
* Rendiconto di cassa completo per un facile monitoraggio di pagamenti e spese
* Generazione di cedolini paga dettagliati
* Flusso di approvazione delle paghe semplificato
* Integrazione perfetta con il Modulo Finanza

### Certificati e Documenti
_Resta Conforme con i Documenti dell'Equipaggio_

NOZZLE Crew Management gestisce certificati, libretti di navigazione, convalide, passaporti e visti nel profilo di ogni membro dell'equipaggio. I certificati richiesti per ciascuna qualifica sono definiti nel Databank: quando un marittimo viene salvato, NOZZLE elenca in Missing Certificates tutti i certificati obbligatori che non possiede ancora. Inserendo la data di rilascio, la data di scadenza viene calcolata in base al periodo di validità definito per quel certificato.

* Elenco dei certificati mancanti in base alla qualifica del marittimo
* Data di scadenza calcolata dal periodo di validità di ciascun certificato
* Avvisi a colori: rosso entro 30 giorni, arancione entro 60, viola entro 90
* Crew Dashboard con il numero di documenti scaduti e in scadenza a 0–30, 30–90 e oltre 90 giorni
* E-mail di scadenza a destinatari selezionati con intervallo definito, configurate in Notification Rules
* Tabella di armamento della nave per grado, utilizzata nelle assegnazioni
* Portale marittimi per aggiornare autonomamente i propri certificati

### Ore di Lavoro e di Riposo
_Tracciamento Intelligente delle Ore di Lavoro e Riposo dell'Equipaggio!_

Il monitoraggio delle ore di lavoro e di riposo dell'equipaggio è fondamentale per prevenire l'affaticamento e garantire la salute e la sicurezza dell'equipaggio, oltre che l'esercizio sicuro della nave. Con le pratiche di monitoraggio NOZZLE, gli armatori possono gestire meglio il benessere del proprio equipaggio rispettando gli standard di settore, poiché la conformità ai requisiti specifici sulle ore di lavoro e riposo varia in base allo Stato di bandiera della nave e alle normative applicabili.

* Monitoraggio essenziale delle ore di lavoro e di riposo
* Tracciamento automatizzato delle ore di lavoro e di riposo
* Avvisi all'avvicinarsi dei requisiti dei periodi di riposo
* Linee guida ILO e IMO per la sicurezza dei marittimi
* Strumenti di reportistica per la conformità alle normative
* Registri dettagliati dei turni di lavoro dell'equipaggio

### Formazione, Promozione e Valutazione
_Identifica le Aree di Crescita e Ottimizza le Prestazioni dell'Equipaggio!_

NOZZLE offre uno strumento di valutazione online che analizza e assegna un punteggio alle prestazioni di ciascun membro dell'equipaggio. Puoi monitorare lo sviluppo individuale e confrontare le prestazioni tra membri dell'equipaggio di grado simile tramite i moduli di valutazione. Questo approccio sistematico garantisce che il tuo equipaggio operi con la massima efficienza e diligenza, identificando efficacemente le aree di miglioramento e facilitando programmi di formazione mirati per accrescere competenze e conoscenze.

* Strumento online di valutazione e punteggio
* Moduli di valutazione archiviati per una facile consultazione
* Monitoraggio delle prestazioni dei singoli membri dell'equipaggio
* Analisi comparativa con il personale in ruoli simili
* Approfondimenti sullo sviluppo dell'equipaggio e sulle esigenze formative

### OCIMF e Matrice Equipaggio
_Ottieni una Visione Chiara dell'Equipaggio delle Tue Navi Cisterna_

La Crew Matrix di NOZZLE elenca gli ufficiali a bordo della nave selezionata con i dati richiesti dalle oil major e dalle ispezioni di vetting: grado, nazionalità, certificato di competenza OCIMF, paese di rilascio e validità del libretto di navigazione o della convalida di bandiera, certificazione e formazione specialistica per navi cisterna, anni con l'operatore, anni nel grado su navi cisterna, tempo di guardia, anni su tutte le navi cisterna e su questo tipo di cisterna, mesi sulla nave. Le regole della matrice definite dalla vostra azienda o da una oil major sono configurate nel Databank come Company Crew Matrix Criteria; il personale che non le rispetta viene segnalato nel campo Unsuitable Status.

Funzionalità principali:

* Matrice degli ufficiali in formato OCIMF per ogni nave
* Company Crew Matrix Criteria per le regole di conformità delle oil major
* Indicatore Unsuitable Status per il personale non conforme ai criteri
* Servizio di navigazione nel grado calcolato per le assegnazioni su navi cisterna
* Validità del libretto di navigazione e della convalida per la bandiera della nave

### Contratti e Moduli
_Generazione di Contratti Senza Sforzo, a Portata di Mano!_

NOZZLE Crew Management genera contratti e moduli per l'equipaggio a partire dai dati già presenti nel profilo del marittimo. I modelli di stampa — modelli di contratto aziendali e un modello di contratto ITF — vengono compilati con dati personali, grado, nave, porto e date e prodotti come file Word o PDF pronti per la firma. Altri moduli, come assegnazioni, nomine, contratti di lavoro e certificati di servizio di navigazione, possono essere aggiunti come modelli Word; le liste equipaggio possono essere stampate come IMO FAL Form 4 e Form 5.

**Funzionalità:**

* Contratti generati con i dati del personale compilati automaticamente
* Modello di contratto ITF accanto ai modelli di contratto aziendali
* Modelli Word personalizzati per i moduli dell'equipaggio
* Stampa della lista equipaggio come IMO FAL Form 4 e Form 5
* Output in Word, Excel o PDF

### Cartelle Cliniche, Test Sanitari e Vaccini
_Priorità alla Salute dell'Equipaggio: Gestione Efficiente delle Cartelle Cliniche!_

Mantenere cartelle cliniche accurate e aggiornate è fondamentale per garantire la salute e la sicurezza del tuo equipaggio. Il sistema NOZZLE Crew Management semplifica la gestione delle storie cliniche, dei test sanitari e dei registri vaccinali dell'equipaggio. Con moduli dedicati al monitoraggio dei requisiti sanitari, gli operatori possono garantire la conformità agli standard marittimi e alle normative dello Stato di bandiera. Questo approccio proattivo aiuta a mitigare i rischi per la salute e consente interventi tempestivi quando necessario.

**Funzionalità:**

* Gestione centralizzata dei registri sanitari
* Tracciamento di test medici e calendari vaccinali
* Avvisi per visite mediche e vaccinazioni imminenti
* Facile recupero delle cartelle cliniche storiche per audit e controlli di conformità
* Aggiornamenti in tempo reale sullo stato di salute dell'equipaggio per decisioni migliori
* Gestione dei registri degli incidenti per una migliore supervisione sanitaria

### Integrazioni
_Migliora la gestione dell'equipaggio con NOZZLE: centralizza, garantisci la conformità e ottimizza le prestazioni_

Paghe, spese e anticipi dell'equipaggio confluiscono nel modulo Finance di NOZZLE, e i dati dell'equipaggio sono condivisi con gli altri moduli NOZZLE: i casi medici possono essere collegati ai rapporti di incidente in HSEQ e le liste equipaggio alimentano i moduli IMO FAL utilizzati negli scali. Poiché tutti i moduli lavorano sugli stessi dati, gli utenti in ufficio e a bordo vedono le stesse informazioni aggiornate.

## Frequently asked questions

### Che cos'è un software di gestione dell'equipaggio?
Un software di gestione dell'equipaggio è il sistema con cui un armatore o ship manager conserva in un unico luogo dati, certificati, assegnazioni, ore di lavoro e di riposo, valutazioni e paghe di ogni marittimo, e verifica che ciascun membro dell'equipaggio abbia documenti validi prima dell'imbarco. NOZZLE Crew Management è un modulo per il settore marittimo che copre dati personali, certificati e documenti, pianificazione e assegnazioni, ore di lavoro e di riposo, valutazione delle prestazioni, paghe e matrice equipaggio in un'unica piattaforma, in cloud o on-premises.

### Come gestisce NOZZLE i documenti e i certificati dell'equipaggio?
NOZZLE conserva nel profilo di ogni marittimo certificati, libretti di navigazione, convalide, passaporti, visti e corsi di formazione. I certificati richiesti per ogni qualifica sono definiti nel Databank, e quelli che il marittimo non possiede compaiono in Missing Certificates. Inserendo la data di rilascio, la scadenza viene calcolata dal periodo di validità e il certificato passa in Available Certificates. I marittimi possono inoltre aggiornare i propri certificati tramite il portale marittimi.

### Come vengono individuati i certificati dell'equipaggio in scadenza?
NOZZLE evidenzia i certificati con un codice colore: rosso quando mancano 30 giorni o meno, arancione tra 31 e 60 giorni, viola tra 61 e 90 giorni. La Crew Dashboard conta i documenti scaduti e quelli in scadenza a 0–30, 30–90 e oltre 90 giorni per certificati, contratti, passaporti, visti, documenti d'identità del marittimo, formazione e convalide, mentre la Crew List mostra per ogni membro a bordo un avviso di scadenza a 30, 60 o 90 giorni. Tramite Notification Rules è possibile inviare e-mail di scadenza a destinatari selezionati, ogni giorno o con un altro intervallo.

### Come monitora NOZZLE le ore di lavoro e di riposo dell'equipaggio?
NOZZLE registra le ore giornaliere di lavoro e di riposo di ogni marittimo e le verifica rispetto a regole configurabili basate sul quadro di riferimento della [MLC 2006, Standard A2.3](https://www.ilo.org/resource/convention-no-186-maritime-labour-convention-2006-amended) e del [Codice STCW, Sezione A-VIII/1](https://www.imo.org/en/OurWork/HumanElement/Pages/STCW-Conv-LINK.aspx), ad esempio almeno 10 ore di riposo in qualsiasi periodo di 24 ore e 77 ore in qualsiasi periodo di 7 giorni. Poiché le regole dello Stato di bandiera possono variare, i limiti sono configurabili. Le non conformità vengono segnalate giorno per giorno, i turni possono essere pianificati per persona o per grado e il modulo produce il Record of Hours of Rest. Vedere [Crew Work &amp; Rest Hours Software](/solutions/crew-work-and-rest-hours-software/).

### NOZZLE calcola le paghe dell'equipaggio?
Sì. NOZZLE Payroll Management calcola la retribuzione lorda in base alla tabella salariale assegnata e riunisce Statement of Cash, spese dell'equipaggio, calcolo delle paghe e cedolini in un unico motore, integrato con il modulo Finance. Gestisce anticipi, trattenute e compensi aggiuntivi e genera i cedolini. NOZZLE non esegue calcoli fiscali o previdenziali netti specifici per paese. Vedere [Maritime Crew Payroll Software](/solutions/crew-payroll-software/).

### Che cos'è la matrice equipaggio di NOZZLE?
La matrice equipaggio di NOZZLE elenca gli ufficiali di una nave con grado, nazionalità, certificato di competenza OCIMF, certificazione e formazione per navi cisterna ed esperienza, come anni con l'operatore, anni nel grado su navi cisterna e mesi sulla nave. Le regole della vostra azienda o di una oil major sono definite come Company Crew Matrix Criteria, e chi non le rispetta viene segnalato nel campo Unsuitable Status. Vedere [Crew Matrix Software](/solutions/crew-matrix-software/).

### NOZZLE Crew Management è disponibile in cloud o on-premises?
NOZZLE è disponibile come piattaforma cloud o installazione on-premises, con un'app mobile e un portale marittimi per la gestione autonoma da parte dell'equipaggio.

---
NOZZLE — Ship Management Software · https://nozzlesoft.com/ · info@nozzlesoft.com · Request a demo: https://nozzlesoft.com/request-demo/
